летний читательский марафон

BEST SUMMER READS
how many books will you read this summer?

|
Ну что ж, прошла первая неделя с момента старта нашего читательского марафона Best Summer Reads. Большая часть участников определилась с книгой, а часть особо вдохновленных уже даже эту книгу прочитало.

Если за прошедшую неделю вы сделали свой маленький "шажок" в сторону английского, прочитали книгу, главу, страницу, прослушали на одном дыхании аудио книгу, написали что-то на английском, делитесь своими "ачивками" вот тут => [share your achievements]

А мы начинаем делать первые задания в нашем Best Summer Reads.

Мари Староверова
преподаватель и методолог,
основатель проекта "Английский методами полиглотов"
Week 2
А вот и первое задание Best Summer Reads. Делайте его каждый день до следующего четверга.

  1. В течение 10 минут, которые вы читаете, замедлитесь и обратите внимание на новое и незнакомое для вас слово.
  2. Запишите это слово. Попробуйте объяснить значение этого слова на английском языке.
  3. Придумайте пример (фразу, предложение) с этим словом. Подумайте, в какой жизненной ситуации вы будете использовать свое слово.
  4. Поделитесь своим словом, его значением и примером с этим словом в комментариях.
За неделю у вас появится 7 новых слов. 7 комментариев. Ищите свои "вкусные" слова, свои необычные слова, свои красивые слова. "Распробуйте" эти слова и "примеряйте" эти слова на себя. На выполнение этого задания у вас уйдет дополнительных 10 минут.

Используйте ресурсы:
https://www.merriam-webster.com
http://www.macmillandictionary.com

И пока вы примеривайтесь к заданию, предлагаю вам прочитайть новую статью, которая поможет вам в поиске своего индивидуального читательского стиля.
Поиск своего читательского стиля
Вы спрашивали: "А как мне правильно читать?" Я могла бы дать вам однобокие "ЦУ" на этот счёт. Но зачем, если вы сами совсем скоро ответите себе на этот вопрос. Благодаря чему вы сможете дать такой ответ? Потому что ежедневно читая, вы будете искать свой стиль! И обязательно найдете!

Но кое-что про чтение я вам расскажу.

Читать можно "про себя", то есть выхватывать фразы глазами и не проговаривать их губами. В этом случае мы обычно читаем быстро, но и часто поверхностно.

Либо, наоборот, мы можем читать, "прошептывая" фразы. Так мы читаем медленно, но зато глубоко погружаемся в текст.

В любом случае, надеюсь, чтение для вас это про вдохновение и радость. Послушайте, как о своем опыте чтения рассказывает Lisa Bu. В видео можно включить английские или русские субтитры.
Уровень важен
Когда мы начинаем читать на другом языке, то знание языка начинает влиять на наш читательский стиль. Мы начинаем читать медленне, и это может раздражать.

  • Если вы только начали осваивать язык, то важно, чтобы уровень книги был вам под силу.
  • Хорошо, когда в книге не более 30% незнакомой лексики. Тогда будет сохранятся баланс между удовольствием и учебой.
  • 50% незнакомой лексики усложнит процесс чтения.
  • Более 70% незнакомой лексики, и чтение превращается уже только в учебу, когда вы сидите в обнимку со словариком.
В зависимости от того, с каким настроем вы читаете - с желанием отдыхать или готовностью учиться, такой уровень книги и стоит выбирать.
Процесс чтения
В процессе прохождения марафона каждый участник откроет для себя свой собственный процесс чтения со своими собственными особенностями. Я же на данный момент дам общие установки:

1) Каждый день вы читаете не менее 10 минут подряд. Засекаете таймер и читаете.
2) Если вы не привыкли глотать книги на английском, читайте с медленной или средней скоростью.
3) Если вы на одном предложении заглядывайте в словарь более 3 раз, это плохо. Слова, значения которых вы в первую очередь уточняете в словаре, это глаголы и глагольные конструкции, то есть действия. Иногда важными словами являются и существительные, то есть слова, отвечающие на вопросы "кто? что?". Остальные слова вас не должны волновать. Позвольте себе угадывать значения слов, опираясь на контекст.
4) Когда вы читаете, вы должны стремиться превращать слова в образы и картинки в голове. Я настаиваю на том, чтобы вы ни в коем случае не занимались переводом с английского на русский. Перевод под запретом. Учитесь представлять то, что вы читаете.
5) Если у вас есть возможность прочитать, а потом прослушать кусочек в аудио формате, или сначала послушать, а потом прочитать, то смело это делайте. Но помните, что здесь мы с вами, в первую очередь, про чтение, а не про аудио книжки.
Поделитесь здесь "своим" словом и рассказом про слово:
Комментарии для сайта Cackle
ИЗУЧАЙТЕ ЖИВОЙ АНГЛИЙСКИЙ, ЧТОБЫ НА НЕМ ГОВОРИТЬ